Bad Bunny autoriza a Lula usar canción en campaña de Brasil
La campaña presidencial brasileña adaptó la canción de “Debí Tirar Más Fotos” para una pieza que aborda soberanía, identidad y territorio de Brasil.
Roy Rochlin / Fotógrafo autónomo / Getty Images Entertainment via Getty Images. | Sergione Infuso - Corbis / Colaborador / Corbis Entertainment via Getty Images.
Bad Bunny autorizó al presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva a utilizar una versión de “Lo Que Le Pasó a Hawaii” en una pieza de su campaña presidencial, según confirmó el equipo del artista.
La canción forma parte de Debí Tirar Más Fotos y aborda temas como territorio, identidad cultural, desplazamiento y la transformación de Puerto Rico frente a intereses externos.
Ahora, esos conceptos fueron trasladados al contexto brasileño.
La canción tendrá una nueva letra
La campaña de Lula lanzó una pieza electoral que utiliza una adaptación de la composición de Bad Bunny. En lugar de reproducir simplemente la canción original, el contenido fue ajustado para hablar sobre la realidad brasileña, particularmente sobre soberanía, identidad y recursos naturales.
Medios brasileños reportaron que la pieza utiliza el tema para reforzar el mensaje de soberanía que ha marcado parte de la campaña del presidente.
El video también cuenta con la participación del actor brasileño Wagner Moura, quien aparece al comienzo de la pieza con una narración relacionada con el origen del apellido Silva y la identidad brasileña.
¿Por qué escogieron “Lo Que Le Pasó a Hawaii”?
Aquí está el detalle que hace particular la elección.
La canción de Bad Bunny utiliza la historia de Hawái como punto de partida para hablar de territorio, gentrificación, identidad y la influencia de Estados Unidos sobre Puerto Rico.
La campaña brasileña tomó esa idea y la llevó a otro contexto: una pieza centrada en la soberanía y en la defensa del territorio y los recursos de Brasil.
Así, una composición creada desde una experiencia puertorriqueña ahora forma parte de un mensaje político producido en Brasil.
La autorización vino del equipo de Bad Bunny
El uso de la canción no fue presentado como una utilización no autorizada.
Según la información publicada por El Nuevo Día, el equipo de Benito confirmó que el artista autorizó el uso de la composición en la campaña.
La pieza llega en la recta final de las elecciones presidenciales brasileñas, cuya primera vuelta está pautada para el 4 de octubre de 2026.
Una canción puertorriqueña con otro escenario
“Lo Que Le Pasó a Hawaii” ya había trascendido el álbum Debí Tirar Más Fotos y se convirtió en una de las canciones más reconocibles de esa etapa de la carrera de Bad Bunny.
Ahora tiene otro capítulo: una versión adaptada para hablarle al público brasileño sobre su propio territorio e identidad.
La imagen resulta curiosa: una canción que nació hablando de Puerto Rico ahora sirve como punto de partida para un mensaje electoral a miles de kilómetros de la Isla.